Leipzig. Das MDR-Format „Elefant, Tiger & Co“ ist ab sofort mit elefant tiger hoerbeschreibung in der ARD Mediathek verfügbar. Jeden Donnerstag ab 10 Uhr erscheinen neue Folgen mit Audiodeskription, um Sehbehinderten den Zugang zu erleichtern.
Jetzt barrierefrei schauen: elefant tiger hoerbeschreibung
„Elefant, Tiger & Co“ präsentiert seit über 20 Jahren authentische und intime Einblicke in den Leipziger Zoo. Mit der neuen Hörbeschreibung wurde ein speziell auf die humorvolle Kommentierung des Formats abgestimmtes Audiodeskriptionskonzept umgesetzt. Dabei beschreibt ein separater Tonkanal pointiert und freundlich-ironisch das Geschehen im Bild und macht so die einzigartige Atmosphäre auch für blinde Menschen erlebbar.
Knapp die Hälfte aller Sendungen in der MDR-Primetime verfügen inzwischen über eine Audiodeskription, die im Tagesverlauf etwa 27,6 Prozent der Programmzeit ausmacht. Die Hörbeschreibung nutzt Sprechpausen des Originals, um blinden oder sehbehinderten Zuschauern wichtige Bildinformationen zu vermitteln. Die Aktivierung erfolgt unkompliziert über die Schaltfläche „Sprache und Barrierefreiheit“ in der ARD Mediathek.
Besonderes Konzept für die Audiodeskription von „Elefant, Tiger & Co“
Das AD-Team des MDR erarbeitete eine spezifische Hörbeschreibung, die den humorvollen Ton des Formats bewahrt und somit die Komik sowie die Reaktionen der Tiere vermittelt. Diese Detailgenauigkeit in der Darstellung sorgt für ein umfassendes Filmerlebnis auch ohne Sehen.
Barrierefreiheit als Schwerpunkt des MDR-Programms
Neben „Elefant, Tiger & Co“ bietet der MDR 95 Prozent seiner Streaminginhalte mit Untertiteln an und stellt täglich etwa sieben Stunden Fernsehen mit Hörbeschreibung bereit. Darüber hinaus werden jährlich rund 40.000 Sendeminuten mit Gebärdensprache versehen. Nachrichten in Leichter Sprache ergänzen das Angebot für Menschen mit Lernschwierigkeiten.
„Mit den besonderen Audiodeskriptions-Fassungen können Videoinhalte für Menschen mit Sehbehinderung oder Erblindung zugänglicher gemacht werden“, erläutert der MDR.
Ein weiteres Zeichen für die Kompetenz des MDR ist die Nominierung der Audiodeskription des Dokumentarfilms „Warten auf den Wolf“ für den Deutschen Hörfilmpreis 2026.
Beispiel:
Welche Bedeutung das für die Region hat, zeigt der folgende Abschnitt.
Barrierefreiheit im MDR-Angebot: regionalspezifische Einordnung und Ausblick
Die Einführung der elefant tiger hoerbeschreibung unterstreicht den Anspruch des MDR, alle Zuschauerinnen und Zuschauer im Sendegebiet inklusive Medienzugänge zu bieten. Besonders Menschen mit Sehbehinderung profitieren von diesem Fortschritt und erhalten Zugang zu informativen und unterhaltsamen Inhalten aus dem Leipziger Zoo. Künftig werden jeden Donnerstag neue barrierefreie Folgen veröffentlicht. Weitere Expansionen des barrierefreien Programms sind geplant, um das Angebot kontinuierlich auszubauen.
Für nähere Informationen zum Thema Barrierefreiheit beim MDR steht die offizielle Webseite bereit: mdr.de/barrierefreiheit. Zudem bietet die ARD Mediathek umfassende Zugangsoptionen zu barrierefreien Inhalten: ARD Mediathek.
Weitere regionale Nachrichten und Hintergründe finden Sie auf regionalupdate.de.
